[1] – se réfère à 1 bar(a) et 20°C à 0% d‘humidité relative
[2] – s’il n’est pas définit autrement, se réfère à 7 bar et 20°C
[3] – mesuré selon ISO 8573-2 et ISO 8573-5
[4] – mesuré selon ISO 8573-2 ; mesuré selon ISO 8573-5 optionnel
[5] - mesuré selon ISO 8573-3 et, si nécessaire, selon ISO 8573-9
[6] - mesuré selon ISO 8573-4
[7] - mesuré selon ISO 8573-8
[8] - mesuré selon ISO 8573-9
[9] – si on a mesuré des particules plus grandes de 5 µm, on ne peut pas appliquer la classe 0-5
[10] – parts d’huile liquides, en forme d‘aérosol et en forme de vapeur
Nomenclature
La pureté de l’air comprimé pour les trois contaminations principales, indiquées comme classes de purification selon ISO 8573-1, est indiquée en forme suivante:
ISO 8573-1:2010 [ A : B : C ]
avec
A - Classe de purification pour particules
B - Classe de purification pour humidité et eau
C - Classe de purification pour huile complète
Si un ou deux contaminations principales ne sont pas définit, on substitue la valeur respective par un trait d’union, par exemple
ISO 8573-1:2010 [ A : - : C ]
pour une pureté de l’air comprimé sans revendications au contenu d‘humidité.
Si une valeur revendiquée fait parts de la classe X, elle est indiquée entre parenthèses, par exemple
ISO 8573-1:2010 [ A : X(15) : C ]
pour une quantité d’eau maximale de 15 g/m³.
Si une valeur revendiquée fait parts de la classe 0, il faut indiquer nécessairement la valeur maximale admissible, laquelle est meilleure en comparaison avec les valeurs définies par la classe 1, par exemple
ISO 8573-1:2010 [ 0(1000:100:1) : 0(-80) : 0(0,001) ]
ou
ISO 8573-1:2010 [ 0 : 0 : 0 ]
Quantité maximale de particules: 1000 pièces/m³ (0,1-0,5µ), 100 pièces/m³ (0,5-1µ), 1 pièce/m³ (1-5µ)
Humidité maximale : -80°C
Contenu d’huile complet maximal : 0,001 mg/m³
La nomenclature n’est pas définie en manière unique et peut avoir lieu en formes différentes.
Si on veut spécifier autres contaminations, pour lesquelles on a défini des méthodes de mesure par l’ISO 8573, elles seront indiquées en manière suivante, par exemple.
ISO 8573-1:2010 [ 1 : 2 : 1 ]
[SO2 ≤ 0,01 mg/kg]
[CO2 ≤ 1 mg/kg]
[CO ≤ 0,1 mg/kg]
[ ≤ 5 CFU/m³]